★ In a nutshell — у двох словах, коротше, одним словом, коротше кажучи. Дуже хороша і корисна риса — вміти передати суть двома словами, виділити тільки найголовніше, коротко підбити підсумки. Використовуйте фразу in a nutshell, якщо ви хочете підбити підсумок, виділити важливий момент у розповіді. Пам'ятайте, що «стислість — сестра таланту». Тому, якщо у вас чи співрозмовника немає часу та бажання вислуховувати довгу історію про що б там не було, використовуйте цю ідіому і постарайтеся коротко передати сенс вашої історії.
‒ I have put the matter into a nutshell. ‒ Я тут все висловив у двох словах.
★ In a nutshell — у двох словах, коротше, одним словом, коротше кажучи. Дуже хороша і корисна риса — вміти передати суть двома словами, виділити тільки найголовніше, коротко підбити підсумки. Використовуйте фразу in a nutshell, якщо ви хочете підбити підсумок, виділити важливий момент у розповіді. Пам'ятайте, що «стислість — сестра таланту». Тому, якщо у вас чи співрозмовника немає часу та бажання вислуховувати довгу історію про що б там не було, використовуйте цю ідіому і постарайтеся коротко передати сенс вашої історії.
‒ I have put the matter into a nutshell. ‒ Я тут все висловив у двох словах.
BY Hot English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 283
Spiking bond yields driving sharp losses in tech stocks
A spike in interest rates since the start of the year has accelerated a rotation out of high-growth technology stocks and into value stocks poised to benefit from a reopening of the economy. The Nasdaq has fallen more than 10% over the past month as the Dow has soared to record highs, with a spike in the 10-year US Treasury yield acting as the main catalyst. It recently surged to a cycle high of more than 1.60% after starting the year below 1%. But according to Jim Paulsen, the Leuthold Group's chief investment strategist, rising interest rates do not represent a long-term threat to the stock market. Paulsen expects the 10-year yield to cross 2% by the end of the year.
A spike in interest rates and its impact on the stock market depends on the economic backdrop, according to Paulsen. Rising interest rates amid a strengthening economy "may prove no challenge at all for stocks," Paulsen said.
The STAR Market, as is implied by the name, is heavily geared toward smaller innovative tech companies, in particular those engaged in strategically important fields, such as biopharmaceuticals, 5G technology, semiconductors, and new energy. The STAR Market currently has 340 listed securities. The STAR Market is seen as important for China’s high-tech and emerging industries, providing a space for smaller companies to raise capital in China. This is especially significant for technology companies that may be viewed with suspicion on overseas stock exchanges.
